pop_roman: (Default)
Иерей Роман Павлов ([personal profile] pop_roman) wrote2008-07-30 12:11 pm
Entry tags:

Еще о воспитании (бесновании) синкретическом...

наверное, уже многие видели этот кошмар




от [livejournal.com profile] inger02

[identity profile] ex-gleb-sem.livejournal.com 2008-07-30 11:37 am (UTC)(link)
Этот -- нет. А "драйв", "заданный" древними грекоевреями в количестве 12ти человек -- тем более. :)

На сей раз, как я понял, была демонстрация чего-то индийского в корейском исполнении. Ну и что? Есть у меня друзья-музыканты, в том числе и большие знатоки индийской музыки и традиций. Так вот, играет мой друг, молдаванин Сева на сароде и канжире, и хорошо играет. И почему-то у меня не возникает только одно желание -- это послушать. А там кто у сарода -- кто-то из Али-Ханов (известная индийская династия исполнителей на сароде и ситаре, кто-то из Али-Ханов был учителем Рави Шанкара) или друг Сева мне не то что бы без разницы, но не принципиально. Тут важно умение и мастерство исполнителей, как мне кажется. Искусство -- интернационально, в отличии от религии.

Мне вот было всегда диковато наблюдать того-же митрополита Японского среди фото иерархов МП из их "журнала МП". Я всегда недоумевал по этому поводу -- нахрена козе баянзачем японцу крест? Не из той же ли это оперы?

[identity profile] pop-roman.livejournal.com 2008-07-30 11:44 am (UTC)(link)
Милейший Вы человечище :)

Это из оперы "насаждение". Мне тоже диковато наблюдать патриархийного митрополита Японского.
Однако святитель Николай Японский, который завел при Церкви школу айки-до, не вызывает таких чувств. Почему так? Могу только догадываться :)

[identity profile] ex-gleb-sem.livejournal.com 2008-07-30 11:47 am (UTC)(link)
Есть такая труднопереводимая фраза -- to fit the environment :)

[identity profile] pop-roman.livejournal.com 2008-07-30 11:56 am (UTC)(link)
... "Это все по моим грехам.." (ц)

[identity profile] ex-gleb-sem.livejournal.com 2008-07-30 01:20 pm (UTC)(link)
Пардон муа, частица "не" вот здесь "И почему-то у меня не возникает " была явно лишняя -- шрифт мелкий, компьютер тормозит, а мысли бегут поперед рук :(